Смотреть больше слов в «Англо-русском экономическом словаре»
естественная пауза
1) естественный перерыв а)СМИ, рекл. (период времени между передаваемыми программами (т. е. между концом одной и началом другой), используемый для рекламной трансляции) See: commercial break б) спорт. (промежуток, когда велосипедист на время прекращает крутить педали в процессе движения) 2) с.-х. естественное ограничение (прекращение) роста растения (появление боковых побегов на стебле растения после появления нежизнеспособной почки на конце стебля растения)... смотреть
радио, тлв. естественная пауза What was meant by the term "natural break" was a break which would have occurred even had there been no advertisement: for example, in the interval between the acts of a play, or at half-time in football matches. — Под термином "естественная пауза" подразумевалась пауза в передаче, не связанная с рекламой: например, антракт между действиями пьесы или перерыв в футбольном матче.... смотреть
тлв. перерыв между передачами (короткий; используется для рекламы; в отличие от более продолжительных специальных рекламных перерывов)